Jogo das armas – Ordered to fence

Notícias do Porto Antigo

Os cidadãos do Porto eram privilegiados para poderem andar armados por todo o reino As armas vindas para o Porto não pagavam décima nem ciza.

Em 1570 mandou D. Sebastião repartir armas do seu armazém pelos moradores do Porto que as não tivessem sob condição de as pagarem. Em 1571 veio ordem para que todos se exercitassem no jogo das armas aos domingos e em dias santificados.

Gazeta Literária do Porto – 6 de Janeiro de 1868

EN:
The citizens of the city of Porto, were privileged by being able to walk with weapons through the kingdom of Portugal. The weapons arriving in Porto didn’t pay any taxes.

In 1570 King Sebastian ordered weapons to be distributed to Porto residents that didn’t have any, if they could pay. in 1571 the order was that every Sunday and holy days, everyone should exercise in fencing (Jogo das armas).

Gazeta Literária do Porto – 6 de Janeiro de 1868

Anúncios

One thought on “Jogo das armas – Ordered to fence

Deixe uma Resposta

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s